plumbumbarum

2022 / Prozessuale Installation / Process-based installation

Ort: Outback, Broken Hill, Australien
Location: Outback, Broken Hill, Australia

Material: Pick-up, Rampen, Luftpumpen, Folie
Material: Pick-up truck, ramps, air pumps, plastic sheeting

Ein Pick-up ist im Outback in Schräglage gebracht und durch strahlende Auswüchse verformt. Semitransparente sich leicht bewegende körperartige Blasen nehmen das einst starke Gefährt in Besitz.

A pick-up truck has been tilted on its side in the Outback and is distorted by radiant growths. Semi-transparent, gently moving, body-like bubbles are taking possession of the once-powerful vehicle.

Ein glänzender silberner Pick-up ist auf der Beifahrerseite mit Rampen aufgebockt und um 25 Grad zur Seite gekippt. Die leere Ladefläche lenkt den Blick durch das Innere des Wagens bis zur Front. Auf Innenraum, Motorhaube, Dach und Seitentür wuchern aufgeblasene organische Formen aus semitransparenter Plastikfolie. Sie winden sich aus den Fenstern, umspielen die Lackflächen und überziehen Scheinwerfer, Scheibenwischer und Antennen.

Was zunächst wie eine außer Kontrolle geratene Airbagexplosion erscheint, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als ein fragiles, lebendiges Gebilde. Raue weiße Nähte und unregelmäßige Verklebungen zeichnen sich auf den Folien ab. Von innen beleuchtet, erinnern die Schläuche und schwebenden Blasen an von Adern und Nerven durchzogene Organe, an darmartige Windungen und monströse Pilze. Ihre empfindlichen Häute reagieren auf jeden Luftzug mit leichtem Zittern. Das alienartige Gewächs hat das Fahrzeug in Besitz genommen und ergänzt das massive Metall um eine leibliche Komponente.

Der Pick-up ist im australischen Outback ein funktionales und weitverbreitetes Fortbewegungsmittel. Zugleich verkörpert er mit seiner Breite und seinem Gewicht Männlichkeit, Dominanz und Eroberungsgeist. In Plumbumbarum ist das Fahrzeug arretiert, verformt und aus der Balance gebracht. Mit seinen strahlenden Auswüchsen verwandelt es sich in ein surreal atmendes Gebilde aus Metall, Folie, Licht und Luft.

Die für eine nächtliche Ausstellung außerhalb der Minenstadt Broken Hill konzipierte Installation verweist auch auf die dortige Vergiftung durch Bleistaub. Das Schwermetall Blei (lateinisch plumbum) verursacht Schädigungen von Gehirn und Organen.

In der Fantasyspielwelt bezeichnet Plumbumbarum einen Zauberspruch, der dem Gegner schwere Arme verleiht und Denken wie Bewegung verlangsamt. Die Objektcollage greift diese Belastung im wörtlichen und übertragenen Sinn auf und konterkariert die Schwere mit spielerisch leichten, hellen Luftskulpturen.

A gleaming silver pick-up truck is propped up on ramps on the passenger side, tilted at an angle of 25 degrees. The empty truck bed draws the viewer’s gaze through the interior towards the front of the vehicle. Inflated organic forms made of semi-transparent plastic sheeting proliferate across the interior, bonnet, roof and side door. They emerge from the windows, envelop the bodywork and spread across the headlights, windscreen wipers and antennas.

What initially appears to be an airbag explosion spiralling out of control reveals itself, on closer inspection, as a fragile, living structure. Irregular patches and rough white seams are visible on the plastic surfaces. Illuminated from within, the tubes and floating bladders resemble organs threaded with veins and nerves, twisting like intestines and proliferating like monstrous fungi. Their delicate skins tremble and shift in response to the slightest draught. This alien growth has taken possession of the vehicle, adding an organic, bodily dimension to its massive metal structure.

In the Australian Outback, the pick-up truck is a practical and ubiquitous means of transport. With its width and weight, it also embodies masculinity, dominance and the spirit of conquest. In Plumbumbarum, the vehicle is immobilised, distorted and thrown off balance. Its radiant protrusions transform it into a surreal, breathing structure composed of metal, plastic sheeting, light and air.

Conceived for a nocturnal exhibition outside the mining town of Broken Hill, the installation also alludes to the town’s contamination by lead dust. The heavy metal lead (Latin: plumbum) causes damage to the brain and internal organs.

In the world of fantasy games, Plumbumbarum is the name of a spell that makes an opponent’s arms heavy, slowing down both thought and movement. The sculptural assemblage explores this burden in both a literal and metaphorical sense, counteracting heaviness with playful, light-filled air sculptures.